Los diccionarios están lexicalizados, obviamente, pero la palabra no es la única manera de comunicarnos. Los gestos, incluso los más inocentes, aportan una gran cantidad de información. Como con las palabras, algunos son culturalmente muy específicos y otros pueden dar lugar a confusión pues son falsos amigos.

A tales efectos, resulta muy interesante la presencia en línea de este diccionario de gestos españoles (de Coloquial.es) con el que podemos ver vídeos de gestos, además de poder localizarlos por algo tan útil como si usamos una o dos manos para realizarlo.

Quizás un poco más abstracto pero igualmente útil es este diccionario con signogramas. Como ellos mismos apuntan, su objetivo es promover el «uso de los gestos universales como auxiliares para la comunicación internacional entre personas OYENTES de todo el mundo», y es en ese contexto en el que los signogramas propuestos cobran mucho sentido.